LanguageTool è un correttore di bozze gratis che trova errori di ortografia, grammatica e punteggiatura e ti aiuta anche a riformulare le frasi. Funziona in italiano e in più di 30 lingue e dialetti, quindi va bene per email, tesi, articoli e post.
La versione gratuita corregge gli errori di ortografia, la punteggiatura semplice e alcuni errori di stile. La versione Premium, a pagamento, rileva tutti gli errori, e per i team esistono account dedicati.
Come si usa
Hai tre modi per iniziare, tutti senza installare programmi pesanti:
- incolli il testo nell’editor online del sito ufficiale di LanguageTool, che si apre direttamente nel browser;
- aggiungi l’estensione per Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera o Yandex e ricevi i suggerimenti mentre scrivi;
- usi i componenti aggiuntivi per Google Docs, Microsoft Word o LibreOffice.
Nell’estensione il rilevamento della lingua è automatico e, come precisa la pagina, nessun testo viene memorizzato dal componente aggiuntivo: un dettaglio che conta se lavori con documenti riservati.
Funzioni utili
- correzione di ortografia, grammatica e scelta delle parole;
- punteggiatura, con la distinzione tra virgole obbligatorie e facoltative;
- suggerimenti di stile, più severi se attivi la Modalità Pignolo;
- riformulazione delle frasi con l’intelligenza artificiale, per semplificarle, accorciarle o renderle più formali;
- dizionario personale e statistiche su errori e miglioramenti.
Il lato open source
Il cuore del progetto è open source, come spiega la pagina per sviluppatori: chi vuole può consultare il codice e contribuire con nuove regole per la propria lingua. Non è una cosa comune per gli strumenti di scrittura, spesso chiusi e a pagamento.
Tra gli utenti ci sono anche organizzazioni importanti, dall’Unione Europea alla Max-Planck-Gesellschaft, da Deezer a JetBrains: un buon segnale sulla serietà del controllo.
Quando serve davvero
- prima di inviare una email importante o una candidatura;
- quando consegni un tema, una tesi o una relazione;
- se pubblichi articoli su un blog e vuoi evitare refusi;
- se scrivi in una lingua straniera e vuoi ricontrollare i dubbi.
Un consiglio: usalo come secondo passaggio, dopo aver riletto il testo a mente fresca. Il correttore segnala i problemi, ma la decisione su cosa cambiare resta a te, soprattutto quando il suggerimento riguarda lo stile.
Se poi il tuo problema è capire un testo in un’altra lingua, il nostro approfondimento su DeepL, il traduttore online gratis è la lettura giusta. E se stai scrivendo per il web, ti serviranno anche immagini libere: ecco dove trovare foto gratis per i tuoi progetti.
In sintesi, LanguageTool è un correttore di bozze gratis, multilingue e sempre a portata di mano: un modo semplice per scrivere meglio senza spendere nulla.